青田鶴

· 許恕
青田有白鶴,羽翼何蹁躚。 謬承衛公寵,志豈在乘軒。 一鳴能驚人,一飛亦翀天。 獨立傍秋水,顧影私自憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蹁躚 (pián xiān):形容舞姿輕盈飄逸。
  • 謬承 (miù chéng):錯誤地接受。
  • 衛公:指衛國公,古代的一種爵位。
  • 乘軒 (chéng xuān):乘坐華麗的車輛,比喻得到高位。
  • 翀天 (chōng tiān):直衝雲霄,形容飛得高遠。
  • 顧影自憐 (gù yǐng zì lián):看着自己的影子,自我憐憫。

翻譯

青田之地有一隻白鶴,它的羽翼輕盈飄逸。 錯誤地接受了衛國公的寵愛,它的志向豈止於乘坐華麗的車輛。 一旦鳴叫便能驚人,一旦飛翔便直衝雲霄。 獨自站立在秋水旁,看着自己的影子,自我憐憫。

賞析

這首作品描繪了一隻青田白鶴的高潔與孤獨。詩中,「羽翼何蹁躚」形容白鶴舞姿的輕盈與飄逸,而「志豈在乘軒」則表達了白鶴不滿足於世俗的榮華富貴,其志向更爲高遠。後兩句「一鳴能驚人,一飛亦翀天」進一步以白鶴的鳴叫和飛翔來象徵其非凡的才能和志向。最後,「獨立傍秋水,顧影私自憐」則深刻描繪了白鶴的孤獨與自憐,反映了其超脫塵世、高潔不羣的品格。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對白鶴的描繪,傳達了一種超脫世俗、追求高潔的精神境界。

許恕

元江陰人,字如心,號北郭生。性沉靜,博學能文。順帝至正中薦授澄江書院山長,不樂,即棄去。會天下亂,遁跡海上,與山僧野子爲侶。工詩。有《北郭集》。 ► 81篇诗文