輦下曲一百二首,有序其一

· 張昱
黃公壚榜大金書,門外長停右姓車。 請教宮繒來換酒,悲歌始是醉之餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輦下:指京城。
  • 黃公壚:古代酒店名,這裏指酒店。
  • :招牌。
  • 大金書:用金粉書寫的招牌,表示酒店的豪華。
  • 右姓車:指貴族或權貴的車馬。
  • 教宮繒:宮中的絲綢,這裏指用宮中的絲綢來換酒。
  • 悲歌:悲傷的歌聲。
  • 醉之餘:醉酒之後。

翻譯

在京城的繁華地段,有一家名爲黃公壚的豪華酒店,它的招牌是用金粉書寫的,顯得格外顯眼。酒店門外常常停滿了貴族和權貴的車馬。有人用宮中的絲綢來換取美酒,而悲傷的歌聲則是在醉酒之後纔開始的。

賞析

這首詩描繪了元代京城一家豪華酒店的景象,通過「黃公壚榜大金書」和「門外長停右姓車」的描寫,展現了酒店的繁華和貴族的奢華生活。後兩句「請教宮繒來換酒,悲歌始是醉之餘」則透露出一種悲涼的氛圍,暗示了即使是在繁華之中,人們也難免有悲傷和失意的時候。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對酒店景象的描寫,反映了當時社會的某些側面。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文