(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 括蒼:山名,在今浙江省麗水市境內。
- 仙都:傳說中的仙人居住之地。
- 十二城:指仙都中的十二座城池,這裏用來形容仙都的廣闊和神祕。
- 異人:非凡的人,指仙人。
- 毛骨清:形容仙人氣質高潔,超凡脫俗。
- 淩風:乘風,隨風。
- 振佩:搖動佩玉,古代貴族或仙人常佩戴玉飾。
- 片霞:指仙人身上的霞光,象徵仙氣。
- 乘月:在月光下。
- 吹笙:吹奏笙,一種古代樂器,這裏指仙人吹笙。
- 雙鳳鳴:鳳凰是傳說中的神鳥,雙鳳鳴表示吉祥和美好。
- 山上羊眠:指山上的石頭形狀像羊在睡覺,暗示仙境中的奇異景象。
- 知石化:知道石頭變成了羊,指仙境中的神奇變化。
- 洞中桃熟:洞中的桃子成熟了,桃子在古代常與仙境、長生不老聯繫在一起。
- 驗丹成:驗證丹藥煉製成功,丹藥是古代道士煉製的藥物,傳說能使人長生不老。
- 長鑱:一種長柄的農具,這裏指採藥的工具。
- 採藥:採集藥材,古代道士常以此爲修煉手段。
- 不識此生真姓名:不知道這位仙人的真實姓名,表示仙人的神祕和不可知。
翻譯
在括蒼山的仙都,有十二座神祕的城池, 那裏住着一位非凡的仙人,氣質高潔,超凡脫俗。 他乘風而行,身上的霞光隨着佩玉搖曳, 在月光下吹奏笙樂,雙鳳和鳴,吉祥而美好。 山上的石頭形狀像羊在睡覺,顯示了仙境的奇異, 洞中的桃子成熟了,驗證了丹藥煉製成功,象徵長生不老。 或許有一天,你能看到他用長鑱採藥, 但你永遠不會知道這位仙人的真實姓名。
賞析
這首作品描繪了一個神祕的仙境和超凡脫俗的仙人形象。通過「括蒼仙都十二城」、「異人毛骨清」等詞句,構建了一個遠離塵囂、充滿神奇色彩的仙境。詩中「淩風振佩片霞舉,乘月吹笙雙鳳鳴」等句,以華麗的意象和流暢的語言,展現了仙人的飄逸和仙境的祥和。結尾的「不識此生真姓名」增添了仙人的神祕感,使讀者對仙境和仙人充滿了嚮往和遐想。