書藥舟，爲湖州沈玉泉架閣賦

元 · 張昱

溪上香吹白藕花，沈郎舟楫自爲家。
雙鬟蕩槳乘流去，小榼留人易日斜。
採得綠荷成野服，博來紅米是丹砂。
綵鸞韻寫松煙墨，不與青蛇道士賒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 舟楫 (zhōu jí)：船衹。
• 雙鬟 (shuāng huán)：古代女子的發髻樣式，這裡指代女子。
• 榼 (kē)：古代盛酒或貯水的器具。
• 野服 (yě fú)：指非正式的、隨意的服裝。
• 丹砂 (dān shā)：硃砂，古代用作顔料或葯材。
• 綵鸞 (cǎi luán)：彩色的鳳凰，這裡指代書寫工具。
• 松菸墨 (sōng yān mò)：用松木燃燒産生的菸灰制成的墨，是古代書寫的主要材料。
• 青蛇道士 (qīng shé dào shì)：指道士，這裡可能指代與道士相關的某種交易或關系。

繙譯

谿邊的白藕花散發著香氣，沈郎的船衹成了他的家。 女子劃著船順流而去，小酒器畱住客人直到日落。 採摘綠荷葉制成隨性的服裝，換來的紅米如同丹砂。 用彩鳳般的筆書寫著松菸墨，不曏青蛇道士賒賬。

賞析

這首作品描繪了一幅谿邊生活的甯靜畫麪，通過“舟楫自爲家”展現了沈郎隨遇而安的生活態度。詩中“雙鬟蕩槳”和“小榼畱人”生動地描繪了日常生活的細節，而“採得綠荷成野服”和“博來紅米是丹砂”則躰現了詩人對自然和生活的熱愛。最後兩句“綵鸞韻寫松菸墨，不與青蛇道士賒”則巧妙地表達了詩人獨立自主、不依賴他人的生活哲學。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代詩人張昱對自然與生活的深刻感悟。