(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 輦下:指京城。
- 金計:指用金子作爲計量的手段,這裏可能指用大量財富。
- 傾遼:傾盡遼國之力。
- 豗隤:(huī tuí) 指頹敗、衰落。
- 萬歲山:指京城中的山,象徵皇權。
- 龍沙:指邊疆地區,這裏可能指遼國。
- 王氣:指帝王之氣,象徵皇權。
翻譯
用金子作爲手段去顛覆遼國,實在是可悲, 無論是用車還是用馬,都只是徒勞的頹敗。 哪裏知道京城山中的泥土, 能夠承載邊疆遼國的帝王之氣而來?
賞析
這首詩通過對比京城與邊疆的景象,表達了對用財富和武力顛覆他國的反思。詩中「金計傾遼」與「爲車爲馬枉豗隤」揭示了用物質手段征服他國的無效與悲哀,而「萬歲山中土」與「龍沙王氣來」則暗示了皇權的穩固與邊疆的聯繫,體現了對國家命運的深刻思考。