(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祖生鞭:指祖逖的鞭子,比喻志向和決心。祖逖是東晉時期的著名將領,以北伐中原、恢復失地而著稱。
- 煙霞洞天:指隱居的地方,比喻遠離塵囂的幽靜之地。
- 罨畫:形容山峯如畫。
- 漱玉:形容溪水清澈如玉。
翻譯
在朝爲卿相,退隱則成仙。感嘆古今,少有人能兩全。拋卻了祖逖的鞭子,暫且佔據那煙霞繚繞的洞天。 遠山如畫,清溪如玉,故鄉的山川如此美好。黃菊正盛開,鮮豔奪目。便買酒來,不必計較價錢多少。
賞析
這首作品表達了作者對仕途與隱逸生活的選擇與嚮往。通過對比「進爲卿相」與「退爲仙」的生活,作者感嘆古今少有人能真正做到兩全其美。詩中「拋卻祖生鞭」象徵着放棄世俗的功名追求,「煙霞洞天」則代表着理想的隱居之地。後文通過對故鄉山川美景的描繪,進一步強化了隱逸生活的吸引力。結尾的「黃菊正鮮妍,便沽酒、休論幾千」則展現了作者豁達灑脫的人生態度,不計較世俗的得失,只願享受眼前的美好與寧靜。