千秋歲 · 即席次可行見壽樂府韻
諛人稱好。何似歸來早。營五畝,如三島。深杯江海淺,老眼乾坤小。松竹在,肯教老圃秋容老。
方外多真趣,池上宜清曉。隨里社,遊鄉校。逢場皆可樂,得句惟供笑。吾有政,考功不校閒官考。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 諛人:奉承、討好他人的人。
- 五畝:古代計量土地的單位,這裏指一小塊田地。
- 三島:神話中的仙境,比喻理想中的美好地方。
- 深杯:指飲酒。
- 老眼:年老的眼睛,比喻視野或見識。
- 乾坤:天地,這裏指世界或宇宙。
- 老圃:老園子,這裏指老去的景象。
- 方外:世俗之外,指超脫塵世的地方。
- 真趣:真正的樂趣或趣味。
- 里社:古代鄉村的基層組織,這裏指鄉村。
- 鄉校:鄉村的學校。
- 逢場:遇到場合或機會。
- 得句:指寫出詩句。
- 考功:考覈功績。
- 閒官:指無實際職責的官職。
翻譯
奉承他人稱好,哪比得上早早歸來。經營五畝田地,如同置身仙境三島。飲酒使江海顯得淺,老眼觀世界覺得小。松竹依舊在,怎能讓老園子的秋景老去。
世俗之外有許多真正的樂趣,池邊適宜清曉時分。隨着鄉村的社日,遊走於鄉校之間。遇到場合皆可快樂,寫出詩句只爲供人一笑。我有自己的政見,考覈功績不計較閒官的考覈。
賞析
這首作品表達了作者對歸隱生活的嚮往和對世俗奉承的不屑。詩中通過對比「諛人稱好」與「歸來早」的生活態度,強調了內心的寧靜與自由。作者以「五畝」與「三島」作比,展現了田園生活的理想化圖景。後文則通過對自然景物的描繪和對鄉村生活的讚美,進一步抒發了對簡樸生活的熱愛和對功名利祿的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了元代文人追求心靈自由和精神獨立的情懷。