(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祥符:指宋真宗的年號「大中祥符」,這裏代指宋代。
- 賜額:皇帝賜予的匾額,這裏指海會寺被賜予的名稱。
- 四百年:從宋代到元代的時間跨度。
- 彈指:比喻時間極短暫,一彈指間即逝。
- 竹林橋:地名,位於臨安(今杭州)。
- 往還:來往,往返。
- 東坡:指宋代文學家蘇軾,號東坡居士。
翻譯
祥符年間賜予海會寺的匾額,四百年的光陰轉瞬即逝。 試問在竹林橋下的那條路上,有多少次往返能遇見東坡?
賞析
這首作品通過回顧歷史,表達了對時光流逝的感慨和對歷史人物的懷念。詩中「祥符賜額海會寺」一句,既點明瞭歷史背景,又暗含了對宋代文化的追憶。「四百年來彈指過」則形象地描繪了時間的飛逝,彈指之間,四百年已過,歷史的變遷令人唏噓。後兩句通過對竹林橋下路的詢問,表達了對東坡這樣歷史人物的懷念,同時也反映了詩人對過往歷史的無限遐想。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對歷史的沉思和對先賢的敬仰。