題露荷風柳扇面二首

元 · 張昱

此扇當年定賜誰，淚痕猶自舊胭脂。
班姬莫用閒相詠，次第涼風到汝吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 班姬：指班婕妤，西漢女文學家，成帝妃。
• 次第：依次。

繙譯

這把扇子儅年定是贈給了誰， 淚痕依舊，宛如舊時的胭脂。 班婕妤啊，不必再爲此相詠， 涼風將依次吹到你那裡。

賞析

這首作品通過一把帶有淚痕的扇子，勾起了對往事的廻憶。詩中“班姬莫用閑相詠”一句，既表達了對班婕妤的勸慰，也透露出詩人對往事的感慨。末句“次第涼風到汝吹”則以涼風爲喻，暗示了時間的流轉和人事的變遷，表達了一種淡淡的哀愁和對往事的懷唸。