(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萱草:一種植物,花黃色或紅色,古人常以萱草象徵忘憂。
- 太湖石:產於中國江蘇省太湖地區的石頭,以其多孔、形態奇特而著名,常用於園林造景。
- 鷓鴣:一種鳥,其叫聲常被形容爲悲涼。
- 竹枝:一種古代民歌形式,源自巴蜀地區。
- 樽前:酒杯前,指飲酒的場合。
翻譯
萱草花開的時候,太陽又西沉了, 在太湖石的旁邊,鷓鴣鳥悲涼地啼叫。 這竹枝歌並不是江南的曲調, 卻在酒杯前唱起,讓人思緒迷離,幾乎迷失自我。
賞析
這首作品通過描繪萱草花開、太湖石和鷓鴣啼叫的景象,營造了一種淡淡的憂愁氛圍。詩中「竹枝不是江南曲」一句,巧妙地表達了雖然身處江南,但所唱的並非江南的曲調,增添了一種異鄉的孤獨感。結尾的「唱得樽前思欲迷」則深刻描繪了飲酒時的迷茫與思緒的飄渺,整首詩情感細膩,意境深遠。