挾彈遊騎圖

元 · 張昱

玉臂雙楦據綺鞍，渾身俊氣要人看。
若知稼穡艱難事，肯把黃金鑄彈丸？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挾彈：手持彈弓。
• 遊騎：騎馬遊玩。
• 楦（xuàn）：原指製鞋時用來撐鞋形的木製模型，這裏比喻騎馬的姿勢。
• 綺鞍：裝飾華麗的馬鞍。
• 稼穡：耕種和收穫，泛指農業勞動。
• 彈丸：彈弓用的金屬小球。

翻譯

手持彈弓，騎着駿馬，玉臂撐在華麗的馬鞍上，全身洋溢着俊逸之氣，彷彿要人欣賞。 如果真的瞭解農耕的艱辛，還會捨得用黃金來鑄造那些彈丸嗎？

賞析

這首作品通過描繪一個騎馬持彈的貴族青年形象，諷刺了那些不識農事艱辛、揮霍無度的權貴子弟。詩中「玉臂雙楦據綺鞍」一句，既展現了青年的英俊瀟灑，也暗示了他的奢華生活。後兩句則通過對比，強調了農耕的辛苦與黃金彈丸的奢侈，表達了對社會不公和浪費現象的深刻批判。