(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陵州:地名,今四川省仁壽縣。
- 千峯:形容山峯衆多。
- 長河:指黃河。
- 萬折流:形容河流曲折蜿蜒。
- 風帆:指船帆,借指船隻。
- 不可住:不能停留。
翻譯
遠方的道路被千座山峯所隔斷, 長長的黃河曲折蜿蜒地流淌。 風帆推動着船隻,卻無法停下, 今晚,我將經過陵州。
賞析
這首作品描繪了旅途中的景象和心情。通過「千峯」和「長河」的意象,展現了旅途的遙遠和艱辛。詩中的「風帆不可住」表達了旅途的匆忙和無法停留的無奈。最後一句「今夕過陵州」則點明瞭時間和地點,增加了詩歌的具體感和現實感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了旅途中的孤獨和無奈。