宣聖墓
迢迢魯城陰，長林肅秋色。
修門負平岡，重墉屹玄宅。
交柯矗雲霄，文楷開蒼柏。
翁仲儼儀衛，齋廳廠虛白。
境土自清曠，密茂不容隙。
巢居絕禽鳥，鬱茁無寸棘。
苔蘚帶堅埴，草露溼寒碧。
肅躬款崇關，屏氣前踧踖。
高陵遂瞻仰，素願愜平昔。
聖裔偕守長，聯翩來接跡。
羅列儀雍容，奠拜助登陟。
慨然渺深思，辭容宛如覿。
徘徊凝睇久，景慕遂嘆息。
緬想萬世功，綱常賴扶植。
林林區宇內，孰不沾聖澤。
宜哉子孫枝，蕃衍挺圭璧。
百代如一日，附壟守宗澤。
欲歸重躊躇，歷覽撫碑刻。
崇文際皇元，新廟再修飭。
風厲示多方，鐫銘有穹碣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宣聖墓：指孔子墓，孔子被尊稱爲「宣聖」。
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 魯城：指曲阜，孔子的故鄉。
- 陰：山的北面。
- 修門：高大的門。
- 重墉：高牆。
- 玄宅：指墓地。
- 交柯：樹枝交錯。
- 文楷：指刻有文字的石碑。
- 翁仲：古代傳說中的仙人，這裏指墓前的石像。
- 廠虛白：空曠明亮。
- 堅埴：堅硬的土壤。
- 崇關：高大的關口。
- 踧踖：恭敬而不安的樣子。
- 聖裔：指孔子的後代。
- 登陟：登高。
- 辭容：指孔子的容貌和言辭。
- 如覿：如同親見。
- 凝睇：凝視。
- 景慕：景仰和羨慕。
- 綱常：指儒家提倡的倫理道德規範。
- 林林：衆多的樣子。
- 區宇：指天下。
- 蕃衍：繁衍生息。
- 挺圭璧：比喻子孫昌盛，如同珍貴的玉器。
- 附壟：依附於墓地。
- 碑刻：刻有文字的石碑。
- 風厲：風化嚴厲，指教化。
- 鐫銘：刻寫銘文。
- 穹碣：高大的石碑。
翻譯
遙遠的魯城北面，長林中秋色肅穆。高大的門前是平坦的山岡，重重的城牆圍繞着深邃的墓地。樹枝交錯直插雲霄，刻有文字的石碑旁是蒼勁的柏樹。墓前的石像彷彿是守衛，空曠明亮的齋廳。周圍環境清幽廣闊，密林中沒有一絲空隙。巢中絕無禽鳥，茂密的草木中沒有一根荊棘。苔蘚覆蓋着堅硬的土壤，草上的露水溼潤了寒涼的碧色。我恭敬地走過高大的關口，屏住呼吸，前行的步伐恭敬而不安。終於仰望到高陵，平生的願望得以滿足。孔子的後代和守墓人相繼前來，儀態雍容，助我登高祭拜。我深感思緒萬千，孔子的容貌和言辭彷彿就在眼前。我徘徊凝視良久，景仰之情油然而生，不禁嘆息。遙想孔子的萬世功績，倫理道德得以扶持。天下衆多的人，無不受到聖人的恩澤。難怪孔子的子孫繁衍生息，如同珍貴的玉器。百代如一日，依附於墓地守護宗族。欲歸時再次猶豫，細細觀賞碑刻。在皇元時期，新廟再次修繕。教化嚴厲，刻有銘文的高大石碑。
賞析
這首作品描繪了作者訪問孔子墓時的深情和景仰。通過豐富的意象和細膩的描寫，展現了墓地的莊嚴與肅穆，以及作者對孔子的無限敬仰。詩中「交柯矗雲霄，文楷開蒼柏」等句，以高聳的樹木和石碑象徵孔子的精神永存。結尾處的「風厲示多方，鐫銘有穹碣」則強調了孔子教化之深遠，以及後人對他的紀念和尊崇。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對孔子及其學說的深刻理解和崇高評價。