(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 一抹:一縷,形容夕陽的餘暉。
- 殘陽:夕陽,太陽快要落山時的陽光。
- 碧映:碧綠的色彩映照。
- 岑(cén):小而高的山。
- 孤峯:單獨的一座山峯。
- 自成陰:自然形成一片陰影。
- 牧童:放牛放羊的孩子。
- 橫笛:橫着吹笛子。
- 鞭趁:用鞭子驅趕。
- 牛羊:牛和羊,常指家畜。
- 遠林:遠處的樹林。
翻譯
一縷夕陽的餘暉,碧綠地映照在小山上, 孤獨的山峯倒映在水中,自然形成一片陰影。 放牛放羊的孩子橫着笛子,吹着曲子回家去, 用鞭子驅趕着牛羊,從遠處的樹林中走出。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的鄉村傍晚景象。夕陽的餘暉映照在碧綠的小山上,孤獨的山峯在水中的倒影形成了一片陰影,營造出一種靜謐而美麗的氛圍。牧童橫笛歸家的場景,增添了生活的氣息和田園的樂趣。詩中通過自然景色的描寫和人物活動的描繪,展現了鄉村生活的寧靜與和諧,表達了對田園生活的嚮往和讚美。