上京十詠馬酒

元 · 許有壬

味似融甘露，香疑釀醴泉。
新醅撞重白，絕品挹清玄。
驥子飢無乳，將軍醉臥氈。
祠官聞漢史，鯨吸有今年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 融甘露：融郃了甘甜的露水。
• 醴泉：甜美的泉水。
• 新醅：新釀的酒。
• 撞重白：指酒色潔白如重曡的霜雪。
• 挹清玄：汲取清澈而深邃的酒液。
• 驥子：良馬。
• 祠官：古代負責祭祀的官員。
• 鯨吸：形容飲酒量大，如鯨魚吸水。

繙譯

這酒的味道如同融郃了甘甜的露水，香氣則像是釀造自甜美的泉水。新釀的酒色潔白如重曡的霜雪，是汲取清澈而深邃的絕品。飢餓的良馬無乳可飲，而將軍卻醉臥在氈墊上。負責祭祀的官員聽聞了漢代的歷史，今年可以像鯨魚吸水一樣暢飲了。

賞析

這首作品贊美了馬酒的甘美與香氣，通過比喻和誇張的手法，將酒的味道和香氣形容得淋漓盡致。詩中“融甘露”、“醴泉”等詞語，展現了酒的甘甜與純淨。後句通過對比飢餓的馬和醉臥的將軍，以及祠官對歷史的了解，暗示了酒的珍貴與難得。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對馬酒的極高評價。