(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縈心曲:心中牽掛。
- 相違:分離。
- 和羹:調和羹湯,比喻調和事務。
- 結實:結果實,比喻成就。
- 高節:高尚的節操。
- 停鸞:鸞鳥停留,比喻美好的事物或人物停留。
翻譯
我一生鍾愛竹子,無論到哪裏都心繫於它。一旦與竹子分離,人便顯得俗氣。我栽種了滿水邊的茅屋旁。
誰知到了年末,空山之中,佳人卻能慰藉我這荒涼寒冷的心境。不必談論調和事務的成就,且欣賞那高尚節操如鸞鳥般停留的美好。
賞析
這首作品表達了作者對竹子的深厚情感,以及對自然與美好事物的嚮往。詩中,「平生愛竹」直抒胸臆,展現了作者對竹子的癡迷。通過「一日相違人便俗」,作者巧妙地表達了對竹子的依賴與對世俗的排斥。後文以「佳人能慰荒寒」作比,將佳人比作能慰藉心靈的竹子,進一步強調了竹子在作者心中的地位。結尾的「高節停鸞」則寓意着對高尚節操的追求與讚美。