(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 琳宮:指仙宮,也泛指宮殿。
- 詞次:按照一定的次序排列。
- 安南王:指越南的君主。
- 簾幃:簾幕。
- 瑤臺:傳說中的神仙居所。
- 虛明:空明,指月光清澈明亮。
- 一壺天地:比喻極小的地方,這裏指詩人的居所。
- 渾無跡:完全沒有痕跡。
- 清風:涼爽的風。
- 竹聲:風吹過竹林的聲音。
翻譯
夜色輕輕地侵入簾幕,帶來一絲涼意, 瑤臺之上,月亮更加清澈明亮,增添了仙境般的氛圍。 在這小小的居所中,天地間的一切痕跡都消失了, 只有清風吹過竹林,發出悅耳的聲音。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐而神祕的夜晚景象,通過「涼入簾帳」和「瑤臺添月」的描繪,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中的「一壺天地渾無跡」巧妙地表達了詩人內心的寧靜與超然,而「只有清風動竹聲」則進一步以自然之聲襯托出這種寧靜,使讀者彷彿置身於一個遠離塵囂的仙境之中,感受到一種深邃的寧靜與美好。