九日夷山驛

馳驅涉長道,時節良易更。去日能幾何?商飆颯以盈。 玄蟬號且息,羣雁翩南征。茲辰揆重九,在俗豈殊情。 抗袂出虛館,登高望舊京。圓穹無留翳,素顥有餘清。 延矚週四遐,但見古時城。頹宮委蔓草,喬嶽襲前名。 茫茫陰陽間,感此百慮並。我性不解飲,虛觴聊自傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日夷山驛:指在夷山驛站度過的重陽節。
  • 商飆:秋風。
  • 玄蟬:黑色的蟬,指秋蟬。
  • 抗袂:舉起袖子,形容準備行動的樣子。
  • 圓穹:指天空。
  • 素顥:指潔白的天空。
  • 延矚:遠望。
  • 周遐:四周遙遠的地方。
  • 頹宮:指廢棄的宮殿。
  • 喬嶽:高山。
  • 百慮並:各種憂慮聚集。

翻譯

奔波跋涉於漫長的道路,時間飛逝,季節更迭。離去的時光能有多少?秋風已經颯颯地充滿四周。黑色的蟬在鳴叫後休息,羣雁翩翩向南飛去。這一天正是重陽節,與俗世中的情感並無不同。我舉起袖子走出空曠的館舍,登高遠望舊時的京城。天空沒有一絲雲翳,潔白的天空顯得格外清澈。我遠望四周的遙遠地方,只見古老的城池。廢棄的宮殿被蔓草覆蓋,高山依舊保留着舊時的名字。在這茫茫的陰陽之間,感受到各種憂慮的聚集。我不擅長飲酒,只是空自傾倒酒杯。

賞析

這首作品描繪了詩人在重陽節登高望遠的情景,通過對秋風、玄蟬、羣雁等自然景象的描寫,表達了時光易逝、季節更迭的感慨。詩中「抗袂出虛館,登高望舊京」展現了詩人對舊時京城的懷念之情。而「頹宮委蔓草,喬嶽襲前名」則進一步以廢棄的宮殿和高山爲象徵,抒發了對歷史變遷的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對時光流轉和歷史滄桑的深刻感悟。

傅若金

元臨江新喻人,初字汝礪,後改字與礪。少孤貧,刻勵於學。工詩文。年甫三十,遊京師,虞集、揭傒斯見其詩,皆大稱賞之;公卿大夫,皆知其名。後以廣州路教授卒。有《傅與礪詩文集》。 ► 305篇诗文