(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 潞縣:古地名,今北京市通州區一帶。
- 上舍:古代對太學生的尊稱。
- 走相尋:四處尋找。
- 腸堪斷:形容極度悲傷。
- 城鎖:城門緊閉。
- 千門:形容城門衆多。
- 碧柳:青翠的柳樹。
翻譯
二月的和風輕拂着上林苑,我時常憶起你們,不斷地四處尋找。 夜晚看到明月,心中的悲傷難以抑制,城門緊閉,千門之內盡是碧柳的陰影。
賞析
這首作品描繪了在潞縣舟中思念京城朋友的情感。詩中,「二月和風滿上林」一句,既點明瞭時間,又借上林苑的春景烘托出詩人內心的孤寂與思念。後三句則通過夜晚的明月、緊閉的城門和碧柳的陰影,進一步以景抒情,表達了詩人對遠方朋友的深切懷念和無法相見的悲傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。