荊門勉懷寄道林寺諸友

· 齊己
榮枯得失理昭然,誰斆離騷更問天。 生下便知真夢幻,老來何必嘆流年。 清風不變詩應在,明月無蹤道可傳。 珍重匡廬沃洲主,拂衣拋卻好林泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荊門:地名,今湖北省荊門市。
  • 勉懷:勉勵自己懷念。
  • 道林寺:寺廟名,可能是作者所在地的寺廟。
  • 榮枯:指人生的興衰成敗。
  • 得失:得到和失去。
  • (xiào):通「效」,效仿。
  • 離騷:《楚辭》中的一篇,屈原所作,表達了作者對國家命運和個人遭遇的感慨。
  • 問天:指向天發問,表達對命運的疑惑或不滿。
  • 真夢幻:真實與夢幻的對比,指人生如夢。
  • 流年:流逝的年華。
  • 清風不變:比喻高潔的品質或堅定的意志不變。
  • 詩應在:詩意應該存在。
  • 明月無蹤:比喻高潔或理想難以捉摸。
  • 道可傳:道義或真理可以傳承。
  • 珍重:珍惜。
  • 匡廬:廬山的別稱。
  • 沃洲主:指廬山的主人,可能是指道林寺的僧人或作者自己。
  • 拂衣拋卻:比喻放棄世俗的生活。
  • 好林泉:美好的山水環境。

翻譯

人生的興衰成敗,得到和失去,其道理是顯而易見的,誰還需要像屈原那樣寫《離騷》來向天發問呢? 從出生就知道人生如夢,真實與夢幻交織,何必在年老時感嘆流逝的年華。 清風依舊,詩意應該長存,明月雖無蹤跡,但道義和真理是可以傳承的。 珍惜廬山的主人,即那些高潔的僧侶,他們放棄了世俗的美好山水,選擇了拂衣而去,追求更高的境界。

賞析

這首詩表達了作者對人生得失的深刻理解和對世俗的超脫態度。詩中,「榮枯得失理昭然」一句,直截了當地揭示了人生的無常和必然,而「生下便知真夢幻」則進一步以夢幻喻人生,顯示了作者對世事的洞察。後兩句以清風、明月爲喻,表達了作者對高潔品質和真理傳承的堅持。最後,作者通過對匡廬沃洲主的珍重,表達了對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了唐代詩人齊己的禪意和哲思。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文