和令狐相公尋白閣老見留小飲因贈

唐 · 劉禹錫

傲士更逢酒，樂天仍對花。
文章管星曆，情興佔年華。
宦達翻思退，名高卻不誇。
惟存浩然氣，相共賞煙霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 傲士：高傲的士人。
• 樂天：樂觀的人。
• 星曆：星象曆法，這裏指文學作品的創作與星象曆法有關。
• 情興：情感和興致。
• 年華：時光，歲月。
• 宦達：官職顯達。
• 翻思退：反而想要退隱。
• 名高：名聲顯赫。
• 不誇：不誇耀。
• 浩然氣：正大剛直之氣。
• 煙霞：山水景色，這裏指自然美景。

翻譯

高傲的士人更愛飲酒，樂觀的人依然對着花兒。 文學作品與星象曆法相關，情感和興致隨着歲月流轉。 官職顯達後反而想要退隱，名聲雖高卻不自誇。 只保留着正大剛直之氣，與衆人一同欣賞山水美景。

賞析

這首詩描繪了詩人劉禹錫與友人相聚時的情景和心境。詩中，「傲士更逢酒，樂天仍對花」展現了詩人及其友人超脫世俗、享受生活的態度。後句「宦達翻思退，名高卻不誇」反映了詩人對名利的淡泊，以及對退隱生活的嚮往。最後，「惟存浩然氣，相共賞煙霞」則強調了詩人堅守正直品格，與友人共享自然之美的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。