懷武陵因寄幕中韓先輩何從事

· 齊己
武陵嘉致跡多幽,每見圖經恨白頭。 溪浪碧通何處去,桃花紅過郡前流。 常聞相幕鴛鴻興,日向神仙洞府遊。 鑿井耕田人在否,如今天子正徵搜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 武陵:古地名,今湖南常德一帶,傳說中的桃花源所在地。
  • 圖經:古代的地理書籍,這裏指描繪武陵景色的圖畫或書籍。
  • 溪浪:溪水泛起的波浪。
  • 桃花紅:桃花盛開的景象。
  • 郡前:郡城之前。
  • 相幕:指幕僚,即官員的助手或顧問。
  • 鴛鴻:比喻同僚或朋友。
  • 神仙洞府:傳說中神仙居住的地方,這裏比喻幽靜美麗的景色。
  • 鑿井耕田:指隱居生活,自給自足。
  • 徵搜:徵召尋找。

翻譯

武陵的美景幽深而多姿,每次看到描繪它的圖畫或書籍,都讓我感嘆時光易逝,白髮漸生。碧綠的溪水波浪不知流向何方,桃花盛開時,那紅色的花瓣飄過郡城之前。常常聽說幕僚們如鴛鴦鴻雁般相聚,共同嚮往着神仙洞府般的幽靜之地。那些鑿井耕田的隱士們還在嗎?如今皇帝正在四處徵召尋找賢才。

賞析

這首作品通過對武陵美景的懷念,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中「溪浪碧通何處去,桃花紅過郡前流」描繪了武陵的幽美,同時也隱喻了詩人對未知未來的探尋和對美好事物的留戀。後兩句則通過對比幕僚們的聚會和隱士的生活,展現了詩人內心的矛盾和對理想生活的追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和理想生活的熱愛與嚮往。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文