薔薇花聯句

唐 · 裴度

似錦如霞色，連春接夏開。
波紅分影入，風好帶香來。
得地依東閣，當階奉上臺。
淺深皆有態，次第暗相催。
滿地愁英落，緣堤惜棹回。
芳濃濡雨露，明麗隔塵埃。
似著胭脂染，如經巧婦裁。
奈花無別計，只有酒殘杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薔薇花：一種觀賞植物，花朵色彩豐富，香氣濃郁。
• 聯句：一種詩歌形式，多人合作，每人一句或幾句，共同完成一首詩。
• 裴度：唐代著名政治家、文學家。
• 似錦如霞：形容薔薇花色彩鮮豔，如同錦緞和朝霞。
• 波紅：指水波中映出的紅色花影。
• 得地：指薔薇花生長的地方適宜。
• 東閣：東邊的樓閣，這裏指薔薇花所在的位置。
• 當階：正對着臺階。
• 上臺：指臺階之上，比喻地位高。
• 次第：依次，一個接一個。
• 暗相催：暗中催促，指花兒依次開放，彷彿有內在的節奏。
• 愁英落：指花瓣凋落，帶來憂傷。
• 緣堤：沿着堤岸。
• 棹回：船槳迴轉，指船隻掉頭。
• 濡雨露：被雨露滋潤。
• 明麗：明亮美麗。
• 隔塵埃：遠離塵土，保持清新。
• 胭脂染：像用胭脂染色一樣，形容花朵顏色鮮豔。
• 巧婦裁：像巧手的婦女精心裁剪，形容花瓣形狀精緻。
• 奈花：奈何花，指無法改變花的命運。
• 酒殘杯：指剩下的酒杯，比喻無法挽回的遺憾。

翻譯

薔薇花色彩鮮豔，如同錦緞和朝霞，春天連着夏天盛開。水波中映出的紅色花影分外美麗，風兒帶着花香飄來。它生長在適宜的地方，靠近東邊的樓閣，正對着臺階之上，顯得地位尊貴。無論是淺色還是深色，每一朵都有自己的姿態，花兒們依次開放，彷彿有內在的節奏。花瓣凋落帶來憂傷，沿着堤岸，船隻掉頭時，人們會惋惜地看着。花兒被雨露滋潤，明亮美麗，遠離塵土，保持清新。花朵顏色鮮豔，像用胭脂染色，花瓣形狀精緻，像巧手的婦女精心裁剪。奈何花的命運無法改變，只有剩下的酒杯，象徵着無法挽回的遺憾。

賞析

這首作品以薔薇花爲主題，通過細膩的描繪展現了薔薇花的美麗和生命力。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「似錦如霞」、「波紅分影」、「風好帶香」等，形象地描繪了薔薇花的色彩和香氣。同時，詩中也透露出對花兒凋落的憂傷和對生命無常的感慨，體現了詩人對自然美的深刻感悟和對生命哲理的思考。整首詩語言優美，意境深遠，是一首優秀的詠物詩。