所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霄漢：天空極高處。霄，雲霄；漢，銀河。
- 風塵：比喻世俗的紛擾。
- 俱是系：都是牽掛。
- 薔薇花委：薔薇花凋謝。委，凋落。
- 故山：故鄉的山。
- 憐：同情，憐憫。
- 獨向：獨自面對。
- 澗中立：站在山澗之中。
- 一把紅芳：一把紅色的花朵。
- 三處心：三處地方的心思或情感。
翻譯
天空與世俗的紛擾都是我牽掛的，薔薇花已凋謝在故鄉的深山中。 我同情你獨自站在山澗裏，手中的一把紅花牽動着三處地方的情感。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的思念與同情。詩中，「霄漢風塵俱是系」描繪了詩人對高遠天空和世俗紛擾的牽掛，而「薔薇花委故山深」則通過薔薇花的凋謝，隱喻了詩人對故鄉的懷念。後兩句「憐君獨向澗中立，一把紅芳三處心」則直接抒發了對友人孤獨處境的同情，以及手中紅花所代表的三處情感，即詩人、友人以及故鄉之間的情感紐帶。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的深情與細膩。
白居易
白居易，字樂天，晚年又號香山居士，河南新鄭（今鄭州新鄭）人，我國唐代偉大的現實主義詩人，中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。
► 2963篇诗文