（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 新妝：指女子剛化好的妝容。
- 麪麪：每一麪，這裡指女子的妝容精致，每一麪都打扮得很好。
- 硃樓：紅色的樓閣，指女子的住所。
- 深鎖：緊緊關閉，形容女子被限制在樓內。
- 春光：春天的景色。
- 中庭：庭院之中。
- 數花朵：數著庭院中的花朵。
- 蜻蜓：一種崑蟲。
- 玉搔頭：古代女子用來梳頭的玉制發飾。
繙譯
女子剛化好精致的妝容，每一麪都打扮得很好，走下紅色的樓閣。樓閣緊閉，春天的美景被鎖在院子裡，充滿了憂愁。她走到庭院中，數著盛開的花朵，一衹蜻蜓飛到了她的玉制發飾上。
賞析
這首詩描繪了一位女子在春日裡的孤寂與憂愁。詩中“新妝麪麪下硃樓”展現了女子的美麗與精致，但緊接著“深鎖春光一院愁”則揭示了她內心的孤獨和無奈。後兩句“行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭”通過女子數花朵和蜻蜓飛上發飾的細節，進一步以自然景物的親近來反襯女子的孤寂，表達了女子對自由和愛情的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了劉禹錫詩歌的獨特魅力。
