和令狐相公詠梔子花

唐 · 劉禹錫

蜀國花已盡，越桃今已開。
色疑瓊樹倚，香似玉京來。
且賞同心處，那憂別葉催。
佳人如擬詠，何必待寒梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蜀國：指四川地區。
• 越桃：即梔子花的別稱。
• 瓊樹：傳說中仙境裏的樹，比喻梔子花色如玉。
• 玉京：道教中天帝的居所，比喻梔子花香似天上的香氣。
• 同心：比喻志同道合，此處指梔子花的美麗和香氣。
• 別葉催：指秋天的落葉，暗示時光的流逝和花的凋謝。
• 佳人：指美麗的女子。
• 寒梅：指冬天開放的梅花，常用來比喻堅韌不拔的品質。

翻譯

四川的花兒已經凋謝，而梔子花如今正盛開。 它的顏色像是仙境中的瓊樹，香氣彷彿來自天上的玉京。 讓我們欣賞這美麗的花朵，不必擔憂秋天的落葉催促。 如果佳人想要吟詠，何必非要等到冬天的梅花呢？

賞析

這首詩描繪了梔子花的美麗和香氣，通過比喻將其與仙境中的瓊樹和天上的玉京相比，形象生動。詩中表達了詩人對梔子花的喜愛，以及對自然美的讚美。同時，詩人通過「同心」和「別葉催」的對比，表達了對美好時光的珍惜和對自然規律的接受。最後，詩人提出，美麗的女子如果要吟詠，不必非要等待冬天的梅花，梔子花同樣值得讚美，體現了詩人對不同季節花卉的平等欣賞。