(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三鄉驛:驛站名。
- 伏睹:伏地而看,指恭敬地觀看。
- 玄宗:唐玄宗李隆基。
- 小臣:臣子自稱。
- 斐然:有文采的樣子。
- 開元:唐玄宗前期的年號。
- 光景促:時光短暫急促。
- 仙山:指女幾山。
- 霓裳羽衣曲:唐代宮廷樂舞。
- 瑤池:古代神話傳說中崑崙山上的池名,西王母所居。
- 三清:道教所指玉清、上清、太清三清境。
- 八景:道教所說的八個神仙勝境。
翻譯
開元時期的天子什麼都滿足了,只可惜那時候的時光太過短暫急促。在三鄉的田間小路上遙望女幾仙山,回來就創作了霓裳羽衣曲。他的仙心從那時起就留在了瑤池,與三清八景相互追隨。天上忽然乘着白雲離去了,世間只留下了像秋風詞一樣的遺憾。
賞析
這首詩是劉禹錫在三鄉驛樓看到唐玄宗留下的望女幾山詩後有所感慨而作。詩中先寫唐玄宗開元時期似乎已無憾事,但實則時光匆匆。提到他因望仙山而作霓裳羽衣曲,表現出其對神仙世界的嚮往。後寫唐玄宗仙逝,其仙心已去,但留下塵世的遺憾。整首詩通過懷念唐玄宗的過往和感慨他的離去,表達了時光易逝、繁華易逝的感嘆,同時也反映出詩人對歷史變遷和人生無常的思索。這種將歷史與情感融合,借古喻今的表達,具有一定的藝術感染力。