桃源行
漁舟何招招，浮在武陵水。拖綸擲餌信流去，誤入桃源行數裏。
清源尋盡花綿綿，踏花覓徑至洞前。洞門蒼黑煙霧生，暗行數步逢虛明。
俗人毛骨驚仙子，爭來致詞何至此。須臾皆破冰雪顏，笑言委曲問人間。
因嗟隱身來種玉，不知人世如風燭。筵羞石髓勸客餐，燈爇松脂留客宿。
雞聲犬聲遙相聞，曉色蔥蘢開五雲。漁人振衣起出戶，滿庭無路花紛紛。
翻然恐失鄉懸處，一息不肯桃源住。桃花滿溪水似鏡，塵心如垢洗不去。
仙家一出尋無蹤，至今流水山重重。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 招招：（zhāo zhāo）形容船隻搖擺的樣子。
- 武陵：地名，今湖南常德一帶。
- 拖綸：（tuō lún）釣魚用的絲線。
- 擲餌：（zhì ěr）投擲魚餌。
- 信流：（xìn liú）隨波逐流。
- 虛明：（xū míng）空曠明亮。
- 嗟：（jiē）嘆息。
- 種玉：（zhǒng yù）比喻隱居修煉。
- 石髓：（shí suǐ）石鐘乳，古人認爲是仙人的食物。
- 爇：（ruò）點燃。
- 蔥蘢：（cōng lóng）形容景色青翠茂盛。
- 五雲：（wǔ yún）五彩祥雲，象徵吉祥。
- 懸處：（xuán chù）牽掛之處，指家鄉。
- 塵心：（chén xīn）世俗之心。
翻譯
漁船搖擺着，漂浮在武陵的水面上。我隨手拖着釣線，投擲魚餌，隨波逐流，不知不覺誤入了桃源，走了好幾里路。 我沿着清澈的源頭尋找，只見花兒連綿不斷，踏着花瓣尋找小徑，終於來到了洞口前。洞門蒼黑，煙霧繚繞，我暗中前行幾步，忽然眼前一片空曠明亮。 世俗之人見到仙子，驚得毛骨悚然，紛紛前來詢問我是如何來到這裏的。片刻之間，仙子們破除了冰雪般的冷漠，笑着詢問人間的種種。 我嘆息自己隱居修煉，卻不知人世間的短暫如風中燭火。仙子們用石鐘乳做的美食款待我，點燃松脂留我住宿。 遠處傳來雞鳴狗吠，清晨的景色青翠茂盛，五彩祥雲初開。我起身走出戶外，只見滿院無路，花瓣紛紛。 我突然擔心失去家鄉的牽掛，一刻也不願在桃源停留。桃花盛開，溪水清澈如鏡，但我的世俗之心如垢，無法洗淨。 一旦離開仙境，便再也找不到蹤跡，只剩下流水和重重山巒。
賞析
這首詩描繪了詩人劉禹錫誤入桃源仙境的經歷，通過對桃源仙境的描繪，表達了詩人對世俗生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中「漁舟何招招，浮在武陵水」等句，以生動的畫面開篇，引出詩人的奇遇。後文通過對仙境的細膩描寫，展現了仙境的神祕與美好，以及詩人內心的矛盾與掙扎。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對現實世界的反思。
