（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錦帳：華美的帳幕，比喻官職。
- 蓮府：指祕書省，因其藏書豐富，如蓮花盛開，故稱。
- 蓮峯：指華山，因其山形似蓮花，故稱。
- 雲霞約：比喻隱逸山林的約定。
- 鵷鷺：古代傳說中的鳥，比喻高官顯貴。
- 敷溪：水名，在華州。
- 樹谷：山谷中的樹木。
- 新吟境：新的詩意境界。
- 歸朝：回到朝廷。
- 興莫慵：興致不要懶散。
翻譯
爲何要拋下那華美的官職，前往祕書省面對那蓮花般的華山峯？ 你曾有隱逸山林的約定，如今暫留於高官顯貴之間。 敷溪邊秋雪覆蓋的岸邊，山谷中夕陽下的鐘聲。 這一切都進入了你新的詩意境界，回到朝廷時，興致不要懶散。
賞析
這首詩是鄭谷送別司封從叔員外徼赴華州裴尚書均闢的作品。詩中，鄭谷以「錦帳」與「蓮府」、「蓮峯」對比，表達了從叔從繁華的官場轉向清靜的學府和自然的山水的選擇。詩中「雲霞約」與「鵷鷺蹤」形成對比，前者代表隱逸的理想，後者則是現實的官場。後兩句描繪了華州的自然景色，暗示了新環境帶來的新詩意。結尾鼓勵從叔保持興致，不要因歸朝而懶散。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對從叔選擇的理解與祝福。
