（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：答謝，回贈。
- 少府：古代官職名，這裏指姚姓的官員。
- 搖落：指樹木的葉子因秋風而落下。
- 柴門：用樹枝編成的簡陋門，常用來形容貧寒的家境。
- 枯槁：乾枯，形容人的面容憔悴。
- 彰：顯露，顯現。
- 清鏡：明亮的鏡子。
- 孱愚：謙詞，形容自己知識淺薄，愚鈍。
- 友道書：指與朋友交流學問。
- 刊文：發表的文章。
- 相於：相互交往，相互對待。
翻譯
梅樹與山中的樹木，都應隨着秋風開始落葉。 簡陋的門扉緊閉，寒雨中傳來蟲鳴，秋蔬中透出聲響。 面容憔悴在明亮的鏡子中顯現，我這愚鈍之人喜歡與朋友探討學問。 發表的文章並非永恆不朽，但君子之間的交往卻是真誠的。
賞析
這首詩是賈島答謝姚少府的作品，通過描繪秋天的景象，表達了詩人對友情的珍視和對學問的追求。詩中「梅樹與山木」、「柴門掩寒雨」等意象生動描繪了秋天的蕭瑟景象，而「枯槁彰清鏡」則巧妙地以鏡中憔悴的自己比喻內心的孤獨與追求。最後兩句表達了詩人對文章價值的看法，認爲文章雖不能永恆，但君子間的真誠交往卻是最寶貴的。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了賈島淡泊名利、追求真摯友情和學問的精神風貌。
