贈僧

· 賈島
從來多是遊山水,省泊禪舟月下濤。 初過石橋年尚少,久辭天柱臘應高。 青松帶雪懸銅錫,白髮如霜落鐵刀。 常恐畫工援筆寫,身長七尺有眉毫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 省泊:簡省停泊。
  • 禪舟:指修行人所乘的船。
  • 天柱:山名,在今安徽省潛山縣,古時被認爲是擎天的柱子。
  • 銅錫:指僧人所持的銅製或錫制的禪杖。
  • 鐵刀:指僧人剃度用的剃刀。
  • 畫工:畫師。
  • 眉毫:眉毛中的長毛,古人認爲這是長壽的象徵。

翻譯

我向來多是遊歷山水,簡省停泊,禪舟在月光下的波濤中漂泊。 初次經過石橋時,我還年少,長久辭別天柱山,如今已是臘月,歲月應已高遠。 青松帶着雪,懸掛着銅錫禪杖,白髮如霜,落在鐵刀上。 我常常擔心畫師會拿起筆來描繪我,因爲我身長七尺,眉毛中還有長毛。

賞析

這首詩是唐代詩人賈島贈給一位僧人的作品。詩中,賈島以自己的遊歷經歷和對僧人生活的描繪,表達了對僧人清修生活的羨慕和對自然山水的熱愛。詩中「青松帶雪懸銅錫,白髮如霜落鐵刀」一句,通過對僧人形象的描繪,展現了僧人歲月靜好、超然物外的境界。結尾的「常恐畫工援筆寫,身長七尺有眉毫」則帶有自嘲的意味,同時也顯示了詩人對自己形象的自信和對生活的深刻感悟。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對清靜生活的嚮往和對自然美的讚美。

賈島

賈島

賈島,字浪仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華,併成爲“苦吟詩人”。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ► 409篇诗文

賈島的其他作品