(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中條:山名,在今山西省永濟縣。
- 燕:燕子。
- 旅舍:旅館。
- 螢:螢火蟲。
- 疏籬:稀疏的籬笆。
- 菊正芳:菊花正盛開,芳香四溢。
- 聯句:古代文人聚會時,每人一句詩,連成一首詩的活動。
- 唸經僧:唸誦佛經的僧人。
- 重陽:農曆九月初九,中國傳統節日重陽節。
翻譯
燕子離開了旅館,人去樓空,只有螢火蟲在稀疏的籬笆間飛舞,菊花正盛開,芳香四溢。我深深地懷念過去在這裏聯句作詩的時光,如今重陽節,只有唸經的僧人來打掃。
賞析
這首作品通過描繪燕子離去、螢火蟲飛舞和菊花盛開的秋日景象,表達了詩人對往昔文人雅集的深切懷念。詩中「燕辭旅舍人空在」一句,既描繪了秋日的寂寥,又暗含了人事的變遷。後兩句則通過對重陽節唸經僧人的描寫,進一步加深了詩人對過去美好時光的懷念和對現實孤寂的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好往昔的無限追憶。