澗戶

澗戶芳煙接水村,亂來歸得道仍存。 數竿新竹當軒上,不羨侯家立戟門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澗戶:山澗邊的房屋。
  • 芳煙:指炊煙,這裏形容鄉村的寧靜與溫馨。
  • 水村:靠近水邊的村莊。
  • 亂來:指戰亂或動盪之後。
  • 歸得:歸來,回到。
  • 道仍存:指原有的生活方式或道德準則依然存在。
  • 數竿新竹:幾根新長出的竹子。
  • 當軒:正對着窗戶。
  • 不羨:不羨慕。
  • 侯家:貴族或高官的家庭。
  • 立戟門:指貴族家門前立有戟,象徵權勢和地位。

翻譯

山澗邊的房屋與水邊的村莊炊煙相接,戰亂之後我歸來,發現這裏的生活方式依舊。幾根新竹正對着窗戶生長,我不羨慕那些貴族家門前立着戟的權勢。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜的鄉村景象,通過「澗戶芳煙接水村」展現了鄉村的和諧與美麗。詩人在經歷了戰亂之後回到這裏,發現「道仍存」,表達了對傳統生活方式的珍視和對簡單生活的嚮往。末句「不羨侯家立戟門」則顯示了詩人對權勢和繁華的超然態度,更傾向於自然與寧靜的生活。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對鄉村生活的熱愛和對權勢的淡泊。

司空圖

司空圖

唐河中虞鄉人,字表聖,自號知非子、耐辱居士。懿宗鹹通十年登進士第。盧攜知政事,召爲禮部員外郎。僖宗次鳳翔,召圖知制詔,尋拜中書舍人。昭宗龍紀初,復召拜舍人,以疾辭。乾寧中,又以戶部侍郎徵,數日乞還。隱中條山王官谷,作文以伸志。晚年爲文,尤事放達。後梁代唐,聞哀帝被殺,絕食而卒。有《二十四詩品》(有云非圖所撰)及詩集、文集。 ► 407篇诗文