注釋
三更：一作“三回”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 惆悵（chóu chàng）：形容心情失落、憂傷。
- 通川：地名，今四川省達州市通川區。
- 湓水：水名，今江西省九江市一帶的河流。
- 夢見：在夢中見到。
翻譯
清晨起牀，面對着風感到一陣憂傷，通川和湓水的消息已經斷絕，無法得知。 不知道你因爲什麼事情在想念我，昨夜我三次在夢中遇見了你。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思念。詩中，「晨起臨風一惆悵」描繪了詩人清晨醒來時的孤獨與憂傷，而「通川湓水斷相聞」則進一步以地理的阻隔象徵了與朋友的隔絕。後兩句「不知憶我因何事，昨夜三迴夢見君」則巧妙地通過夢境來表達對朋友的思念之情，展現了詩人對友情的珍視和渴望重逢的心境。整首詩語言簡練，情感真摯，通過夢境與現實的對比，增強了詩的感染力。
