東坡
寥落野陂畔，獨行思有餘。
秋荷病葉上，白露大如珠。
忽憶同賞地，曲江東北隅。
秋池少遊客，唯我與君俱。
啼蛩隱紅蓼，瘦馬蹋青蕪。
當時與今日，俱是暮秋初。
節物苦相似，時景亦無餘。
唯有人分散，經年不得書。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寥落（liáo luò）：稀疏，冷落。
- 野陂（yě bēi）：野外的池塘。
- 思有餘（sī yǒu yú）：思緒萬千，思慮未盡。
- 病葉（bìng yè）：枯萎的葉子。
- 白露（bái lù）：秋天的露水。
- 賞地（shǎng dì）：欣賞風景的地方。
- 曲江（qǔ jiāng）：地名，位於今陝西省西安市。
- 東北隅（dōng běi yú）：東北角。
- 啼蛩（tí qióng）：秋蟲的鳴叫聲。
- 紅蓼（hóng liǎo）：一種水生植物，秋天開花。
- 瘦馬（shòu mǎ）：形容馬匹瘦弱。
- 青蕪（qīng wú）：青草。
- 節物（jié wù）：時節的景物。
- 時景（shí jǐng）：當時的景象。
翻譯
在荒涼冷落的野外池塘邊，我獨自一人行走，思緒萬千。 秋天的荷葉上，枯萎的葉子上掛着大如珍珠的白露。 忽然想起曾經一同欣賞風景的地方，在曲江的東北角。 那裏的秋池很少有遊客，只有我和你一起。 秋蟲在紅蓼中鳴叫，瘦弱的馬匹踏過青草。 無論是當時還是今日，都是初秋時節。 時節的景物苦於相似，當時的景象也沒有什麼不同。 只是人們分散了，一年到頭也收不到一封信。
賞析
這首作品描繪了詩人白居易在秋日野外的孤獨行走，通過對秋荷、白露等自然景象的細膩描寫，表達了對往昔與友人共賞秋景的懷念。詩中「寥落野陂畔，獨行思有餘」展現了詩人的孤獨與深沉的思緒。後文通過對「曲江東北隅」的回憶，進一步以「啼蛩隱紅蓼，瘦馬蹋青蕪」等生動景象，勾畫出秋日的淒涼與往昔的溫馨對比。結尾的「唯有人分散，經年不得書」則深刻表達了詩人對友人的思念與時光流逝的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
