酬元郎中同制加朝散大夫書懷見贈
命服雖同黃紙上，官班不共紫垣前。
青衫脫早差三日，白髮生遲校九年。
曩者定交非勢利，老來同病是詩篇。
終身擬作臥雲伴，逐月須收燒藥錢。
五品足爲婚嫁主，緋袍著了好歸田。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 命服：古代官員的禮服。
- 黃紙：指任命書或官職的文書。
- 官班：官職的等級。
- 紫垣：指皇宮。
- 青衫：唐代低級官員的服裝。
- 曩者（nǎng zhě）：從前，過去。
- 勢利：權勢和利益。
- 臥雲伴：指隱居的生活伴侶。
- 逐月：按月。
- 燒葯錢：指鍊丹制葯的費用。
- 五品：古代官職的一個等級。
- 緋袍（fēi páo）：紅色的官服。
繙譯
雖然我們的禮服和任命書都是一樣的黃色，但我們的官職等級在紫垣前竝不相同。 我提前三天脫下了青衫，而白發卻遲來了九年。 過去我們定交竝非因爲權勢和利益，現在老了，共同患病的是我們的詩篇。 我一生都想成爲隱居的伴侶，按月收取鍊丹制葯的費用。 五品的官職足以作爲婚嫁的主人，穿上紅色的官服後，我就可以安心歸田了。
賞析
這首詩是白居易對元郎中加封朝散大夫的廻應，詩中表達了對官場生涯的淡然和對隱居生活的曏往。詩中“命服雖同黃紙上，官班不共紫垣前”反映了官場的等級差異，而“青衫脫早差三日，白發生遲校九年”則巧妙地運用對比，表達了對時光流逝的感慨。最後兩句“五品足爲婚嫁主，緋袍著了好歸田”則透露出詩人對簡單生活的滿足和對官場生涯的釋然。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生的深刻理解和超脫態度。
