(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冷吟:指在清冷的氛圍中吟詩。
- 眷屬:這裏指親近的人或事物。
- 酒家仙:指在酒家中逍遙自在,如同仙人一般。
- 浮名:指虛浮的名聲或社會地位。
翻譯
秋天我喜歡在清冷的氛圍中吟詩,春天則喜歡陶醉於美酒之中,詩人的親近之物與酒家的逍遙仙境。如果早早地被虛浮的名聲所束縛,我怎能享受這三十年的閒適遊歷呢?
賞析
這首詩表達了白居易對於自由生活的嚮往和對虛名的超然態度。詩中,「秋愛冷吟春愛醉」展現了詩人隨季節變換而變換的生活情趣,秋天的清冷與春天的醉意,都是他享受生活的方式。後兩句則直接抒發了對浮名的不屑,認爲如果被名聲所累,就無法享受真正的閒適生活。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人追求自由、超脫世俗的情懷。