自問此心呈諸老伴
朝問此心何所思，暮問此心何所爲。
不入公門慵斂手，不看人面免低眉。
居士室間眠得所，少年場上飲非宜。
閒談亹亹留諸老，美醞徐徐進一卮。
心未曾求過分事，身常少有不安時。
此心除自謀身外，更問其餘盡不知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 慵（yōng）：懶惰，懶散。
- 斂手：縮手，表示不敢妄爲。
- 低眉：低頭，表示恭順或羞愧。
- 居士：在家修道的佛教徒。
- 亹亹（wěi wěi）：形容說話連續不倦或態度熱切。
- 美醞：美酒。
- 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
翻譯
早晨我問自己的心在想什麼，晚上又問自己的心在做什麼。 不願意進入官府的大門，懶得縮手，也不願看別人的臉色而低頭。 在家中修行的居士，室內安然入睡，而年輕人在社交場合飲酒則不太適宜。 與老朋友們閒聊，話題連綿不斷，慢慢品嚐美酒，一杯接一杯。 我的心從未追求過分的慾望，身體也常常感到安適。 除了爲自己謀劃生活之外，其他的事情我一概不問，也不想知道。
賞析
這首詩表達了詩人白居易淡泊名利，追求內心寧靜的生活態度。詩中，「不入公門慵斂手，不看人面免低眉」體現了詩人不願涉足官場，不隨波逐流的個性。後文中的「心未曾求過分事，身常少有不安時」更是直接道出了詩人內心的平和與滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了詩人超脫世俗，追求精神自由的高尚情操。
