夢得相過援琴命酒因彈秋思偶詠所懷兼寄繼之待價二相府
閒居靜侶偶相招,小飲初酣琴欲調。
我正風前弄秋思,君應天上聽雲韶。
時和始見陶鈞力,物遂方知盛聖朝。
雙鳳棲梧魚在藻,飛沈隨分各逍遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夢得:指白居易的朋友劉禹錫,字夢得。
- 相過:互相拜訪。
- 援琴:拿起琴。
- 命酒:吩咐準備酒。
- 秋思:秋天的思緒,這裏指一種琴曲。
- 雲韶:古代的一種樂曲,這裏指天上的音樂。
- 時和:時世和諧。
- 陶鈞:製陶器時用的轉輪,比喻治理國家的才能。
- 盛聖朝:繁榮昌盛的王朝。
- 雙鳳棲梧:比喻賢才得到重用。
- 魚在藻:魚在藻中游,比喻安居樂業。
- 飛沈:飛翔和沉潛,比喻各種生活方式。
- 隨分:按照各自的本分。
- 逍遙:自由自在,無憂無慮。
翻譯
閒居時,靜心的伴侶偶爾相邀,小酌初開,琴聲欲調。 我正在風中彈奏秋思,你應當在天際聆聽雲韶。 時世和諧,方顯治國之才,萬物順遂,才知王朝的昌盛。 雙鳳棲於梧桐,魚兒在藻中游,飛翔與沉潛,各自隨分逍遙。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易與友人劉禹錫相聚的情景,通過琴酒之會,表達了詩人對時世和諧、國家昌盛的讚美,以及對個人生活自由自在的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「雙鳳棲梧」、「魚在藻」,形象地展現了理想的社會狀態和個人生活的和諧。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。