臨頓

唐 · 皮日休

一方蕭灑地，之子獨深居。
繞屋親栽竹，堆牀手寫書。
高風翔砌鳥，暴雨失池魚。
暗識歸山計，村邊買鹿車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臨頓：地名，在今江蘇省蘇州市。
• 蕭灑：即瀟灑，形容環境清幽，無世俗紛擾。
• 之子：這個人，指詩中的主人公。
• 砌鳥：在臺階上的鳥。
• 失池魚：指池中的魚因暴雨而逃散。
• 歸山計：指隱居山林的打算。
• 鹿車：古代一種小型的車，常用於山間小路。

翻譯

在這片清幽無擾的地方，有一個人獨自深居。 他環繞屋子親手栽種竹子，堆滿牀頭親手書寫書籍。 高高的風讓臺階上的鳥兒飛翔，暴雨使得池塘中的魚兒逃散。 暗自籌劃着歸隱山林的計劃，在村邊購買了用於山間的小車。

賞析

這首作品描繪了一個隱士的生活場景，通過「蕭灑地」、「親栽竹」、「手寫書」等細節，展現了主人公超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。詩中「高風翔砌鳥，暴雨失池魚」以自然景象寓意主人公內心的寧靜與變動，最後「暗識歸山計，村邊買鹿車」則透露出主人公對隱居生活的嚮往和準備。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的讚美和嚮往。