魯望示廣文先生吳門二章情格高散可醒俗態因追想山中風度次韻屬和存於詩編魯望之命也
我見先生道，休思鄭廣文。
鶴翻希作伴，鷗卻覓爲羣。
逸好冠清月，高宜著白雲。
朝廷未無事，爭任醉醺醺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 魯望：人名，即陸龜蒙，唐代文學家。
- 廣文先生：指吳門（今蘇州）的文學家。
- 情格：情感和風格。
- 高散：高遠而超脫。
- 醒俗態：使世俗的態度清醒。
- 山中風度：山中隱士的風範。
- 次韻屬和：按照原詩的韻腳作詩應和。
- 詩編：詩集。
- 希：希望。
- 逸好：超脫的愛好。
- 爭任：爭相放任。
翻譯
我看到先生您的詩道，便不再思念鄭廣文了。 鶴希望成爲伴侶，而鷗鳥則尋求羣體。 超脫的愛好如同清朗的月光，高潔的情懷應與白雲相伴。 如果朝廷無事，人們又何必爭相放任自己沉醉。
賞析
這首詩是皮日休對陸龜蒙詩作的迴應，表達了對陸龜蒙高潔情操的讚賞。詩中通過「鶴翻希作伴，鷗卻覓爲羣」的比喻，形象地描繪了隱士超然物外的生活態度。後兩句「逸好冠清月，高宜著白雲」則進一步以清月白雲象徵高潔，表達了對陸龜蒙詩風中高遠超脫的嚮往。最後兩句則帶有諷刺意味，暗示了朝廷的安寧與士人的放縱之間的對比，反映了詩人對時世的不滿。
