和郭使君題枸杞

唐 · 白居易

山陽太守政嚴明，吏靜人安無犬驚。
不知靈藥根成狗，怪得時聞吠夜聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山陽：地名，今河南省焦作市山陽區。
• 太守：古代官職，相當於現代的市長或縣長。
• 政嚴明：政治清明，治理有方。
• 吏靜人安：官吏清廉，百姓安居樂業。
• 無犬驚：連狗都不驚慌，形容治安極好。
• 靈藥：神奇的藥物，這裏指枸杞。
• 根成狗：枸杞的根形狀像狗，故有此說。
• 吠夜聲：狗在夜間吠叫的聲音。

翻譯

山陽的太守治理得非常清明，官吏清廉，百姓安居樂業，連狗都不驚慌。 不知道那神奇的枸杞根竟然長得像狗，難怪時常聽到夜裏狗吠的聲音。

賞析

這首詩通過描繪山陽太守清明治理下的社會景象，展現了當地安定和諧的生活狀態。詩中巧妙地將枸杞根的形狀與狗聯繫起來，用「怪得時聞吠夜聲」一句，既表達了詩人對枸杞根奇特形狀的驚訝，也幽默地反映了當地治安之好，連狗都不需要因警覺而吠叫。整首詩語言簡練，意境清新，既讚美了山陽太守的政績，也展現了詩人對自然界奇妙現象的敏銳觀察和幽默感。