(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陽關:古代關名,在今甘肅省敦煌市西南,因在玉門關以南,故稱陽關。這裏指《陽關三疊》,是一首著名的送別曲,第四聲指的是曲中的第四句。
翻譯
百年的壽命中,能有多少時間是健壯的?春天的晴朗日子,又能有幾天呢? 當我們相聚時,請不要推辭,盡情享受這醉人的時光,聽我唱起《陽關三疊》中的第四句。
賞析
這首詩表達了詩人對時光易逝的感慨和對友情的珍視。詩中,「百歲無多時壯健,一春能幾日晴明」反映了人生短暫和美好時光的稀少,而「相逢且莫推辭醉,聽唱陽關第四聲」則體現了詩人對友情的珍惜和對美好時光的享受。通過對比人生短暫與春光易逝,詩人強調了珍惜當下、把握與朋友相聚的時光的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易詩歌的平易近人和深情厚意。