重陽四首

檐前減燕菊添芳,燕盡庭前菊又荒。 老大比他年少少,每逢佳節更悲涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簷前:屋簷前。
  • 減燕:指燕子減少,可能因爲季節變化而南飛。
  • 菊添芳:菊花增添了芳香。
  • 燕盡庭前:燕子全部飛走了,庭院前空無燕子。
  • 菊又荒:菊花又凋謝了,顯得荒涼。
  • 老大:年紀大了。
  • 比他年少少:與年輕時相比,現在更少了。
  • 每逢佳節:每儅遇到節日。
  • 更悲涼:更加感到悲傷和淒涼。

繙譯

屋簷前的燕子減少了,而菊花卻增添了芳香;燕子全部飛走了,庭院前的菊花又凋謝了,顯得荒涼。年紀大了,與年輕時相比,現在更少了歡樂;每儅遇到節日,就更加感到悲傷和淒涼。

賞析

這首詩通過描繪季節變化中的自然景象,表達了詩人對時光流逝和人生老去的感慨。詩中“簷前減燕菊添芳”與“燕盡庭前菊又荒”形成鮮明對比,既展現了鞦天的生機,又透露出蕭瑟之感。後兩句則直抒胸臆,表達了詩人對年華老去的無奈和對節日孤獨的悲涼感受。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了司空圖詩歌的獨特魅力。

司空圖

司空圖

唐河中虞鄉人,字表聖,自號知非子、耐辱居士。懿宗鹹通十年登進士第。盧攜知政事,召爲禮部員外郎。僖宗次鳳翔,召圖知制詔,尋拜中書舍人。昭宗龍紀初,復召拜舍人,以疾辭。乾寧中,又以戶部侍郎徵,數日乞還。隱中條山王官谷,作文以伸志。晚年爲文,尤事放達。後梁代唐,聞哀帝被殺,絕食而卒。有《二十四詩品》(有云非圖所撰)及詩集、文集。 ► 407篇诗文