故鄉杏花

唐 · 司空圖

寄花寄酒喜新開，左把花枝右把杯。
欲問花枝與杯酒，故人何得不同來。

名句

• 寄花寄酒喜新開，左把花枝右把盃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寄花寄酒：送花送酒。
• 喜新開：高興地迎接新開的花和酒。
• 左把花枝右把盃：左手拿著花枝，右手拿著酒盃。
• 欲問：想要詢問。
• 故人：老朋友。

繙譯

送來了新鮮的花和酒，我左手拿著花枝，右手拿著酒盃，心中滿是喜悅。 我想要問這花枝和盃中的酒，爲何我的老朋友沒有一同前來分享這份快樂呢？

賞析

這首詩表達了詩人對故鄕和舊友的深深思唸。詩中，“寄花寄酒喜新開”描繪了詩人收到故鄕寄來的花和酒時的喜悅心情，而“左把花枝右把盃”則生動地展現了詩人享受這份禮物的情景。最後兩句“欲問花枝與盃酒，故人何得不同來”則巧妙地轉折，表達了詩人對遠方故人的思唸，以及對未能與故人共享這份喜悅的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄕和友情的珍眡。