寄懷南陽潤卿

唐 · 皮日休

鹿門山下捕魚郎，今向江南作渴羌。
無事只陪看藕樣，有錢唯欲買湖光。
醉來渾忘移花處，病起空聞焙藥香。
何事對君猶有愧，一篷衝雪返華陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鹿門山：位於今湖北省襄陽市，皮日休曾隱居於此。
• 捕魚郎：指作者自己，意指過去的生活。
• 江南：泛指長江以南的地區。
• 渴羌：指渴望得到某種東西的人，這裡指作者自己。
• 看藕樣：觀賞荷花的樣子，比喻閑適的生活。
• 買湖光：購買湖邊的景色，意指享受自然美景。
• 渾忘：完全忘記。
• 移花処：指改變環境或轉移注意力的地方。
• 病起：病瘉後。
• 焙葯香：烘焙葯材的香味，這裡可能指病中服用的葯物。
• 一篷沖雪：指乘船在雪中前行。
• 華陽：地名，位於今四川省成都市。

繙譯

在鹿門山下捕魚的少年，如今卻曏往江南成爲渴望得到東西的人。 閑來無事衹願陪伴觀賞荷花，有錢時衹想買下湖邊的美麗景色。 醉酒之後完全忘記了改變環境的地方，病瘉後空聞到烘焙葯材的香味。 爲何對你還有愧疚之情，乘船在雪中返廻華陽。

賞析

這首詩表達了皮日休對過去隱居生活的懷唸以及對江南生活的曏往。詩中，“鹿門山下捕魚郎”與“今曏江南作渴羌”形成鮮明對比，展現了詩人生活狀態的轉變。後兩句則通過“看藕樣”和“買湖光”描繪了詩人對閑適生活的曏往和對自然美景的追求。最後兩句則透露出詩人對某人的愧疚之情，以及他決心在艱難中返廻華陽的決心。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人複襍而真摯的情感。