初冬偶作

唐 · 皮日休

豹皮茵下百餘錢，劉墮閑沽盡醉眠。
酒病校來無一事，鶴亡松老似經年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茵：墊子或褥子。
• 劉墮：即劉白墮，相傳爲南北朝時善於釀酒的人。
• 校（jiào）：同「較」，比較。

翻譯

豹皮墊子價值百多錢，像劉墮那樣悠閒地買酒盡情醉酒入眠。因爲醉酒而生病比較起來沒有其他事，仙鶴死去松樹老去好像已經過了多年。

賞析

這首詩描繪了初冬時節詩人的一種生活狀態和心境。首句寫豹皮茵的昂貴，暗示生活的某種奢華或講究。次句通過「劉墮閒沽盡醉眠」表現出詩人的閒適與縱情酒中的狀態。後兩句寫出了喝酒致病後似乎也並無大礙，而時光彷彿在鶴亡鬆老中悄然流逝，營造出一種略顯孤寂和清冷的氛圍，同時也透露出一種對時光匆匆、世事變幻的感慨。整體氛圍沉靜而略帶蕭瑟，體現了詩人在特定情境下的心境和感受。