（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 五羊城：指廣州，傳說古代有五位仙人乘五色羊執六穗至此，故名。
- 蜃樓：海市蜃樓，指海邊因光線折射而出現的幻景。
- 墨綬：古代官員系在腰間的黑色絲帶，象征官職。
- 屈鳥：指屈原《離騷》中的“鳥”，象征忠貞之士。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 貪泉：傳說中的泉水，飲之令人貪得無厭。
- 蟹奴：指蟹，這裡形容海邊的生活。
- 臨潮檻：靠近潮水的欄杆。
- 燕婢：指燕子，比喻隨從。
- 乳蕉花：一種植物，這裡指其花。
- 訟庭：官府的法庭。
繙譯
廣州城坐落在海市蜃樓旁，你這位年輕官員腰間垂著墨綬。 山中靜謐，不應聽到忠貞之士的哀鳴，草木茂盛，任由遮蔽那傳說中的貪泉。 螃蟹在晴朗的日子爬上臨海的欄杆，燕子在鞦天隨著過海的船衹飛翔。 有一事可與你消遣這遠方的官職生活，那就是在法庭前盛開的乳蕉花。
賞析
這首詩描繪了李明府前往海南任職的情景，通過對廣州城、海邊景色以及官職生活的描寫，展現了詩人對友人的祝福和對遠方生活的想象。詩中“五羊城在蜃樓邊”一句，既點明了地點，又增添了神秘色彩。後文通過對自然景物的描繪，如“山靜不應聞屈鳥”和“草深從使翳貪泉”，表達了詩人對友人清廉自守的期望。結尾的“乳蕉花發訟庭前”則以一種輕松的筆觸，爲友人的官職生活帶來一抹亮色。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。
