送客南遷
我說南中事，君應不願聽。
曾經身困苦，不覺語叮嚀。
燒處愁雲夢，波時憶洞庭。
春畬煙勃勃，秋瘴露冥冥。
蚊蚋經冬活，魚龍欲雨腥。
水蟲能射影，山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾，林飄鴆鳥翎。
颶風千里黑，䕭草四時青。
客似驚弦雁，舟如委浪萍。
誰人勸言笑，何計慰漂零。
慎勿琴離膝，長鬚酒滿瓶。
大都從此去，宜醉不宜醒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 南中：指南方地區。
- 叮嚀：反複地囑咐。
- 雲夢：古代湖泊名，在今湖北省境內。
- 洞庭：洞庭湖，位於今湖南省北部。
- 畬（yú）：古代指新開墾的田地。
- 瘴：指熱帶山林中的溼熱空氣，古人認爲是瘴癘的病源。
- 冥冥：昏暗的樣子。
- 蚊蚋：蚊子。
- 射影：指水蟲（如蜻蜓）在水麪上的倒影。
- 山鬼：山中的鬼怪。
- 鴆鳥：傳說中的一種有毒的鳥。
- 颶風：強烈的熱帶風暴。
- 䕭草（qián cǎo）：一種生長在南方的草。
- 驚弦雁：比喻受到驚嚇的人。
- 委浪萍：比喻隨波逐流，沒有定所。
- 漂零：漂泊無依。
繙譯
我曏你講述南方的事情，你可能不願意聽。 曾經我身陷睏苦，不知不覺中反複囑咐。 在燒火的地方憂愁地想起雲夢，波濤中廻憶洞庭湖。 春天的田野上菸霧繚繞，鞦天的瘴氣昏暗。 蚊子經過鼕天還能存活，魚龍在雨前散發出腥味。 水蟲能在水麪上投射影子，山中的鬼怪懂得隱藏身形。 巴蛇在洞穴中搖動尾巴，鴆鳥在林中飄動羽毛。 颶風帶來千裡黑暗，䕭草四季常青。 客人像被弓箭驚嚇的雁，船衹如同隨波逐流的浮萍。 誰會勸人言笑，有什麽辦法安慰漂泊無依的人。 千萬不要讓琴離開膝頭，一定要讓酒瓶常滿。 大概從此以後，應該醉著而不是清醒。
賞析
這首詩是白居易送別南遷的朋友時所作，詩中充滿了對南方艱苦環境的描繪和對朋友未來的擔憂。詩人通過對比北方的安逸與南方的艱辛，表達了對朋友的深切關懷和不捨。詩中運用了大量的自然景象和生物來象征南方的險惡，如“燒処愁雲夢”、“鞦瘴露冥冥”等，形象生動。最後，詩人以“宜醉不宜醒”來勸慰朋友，也反映了自己對現實的不滿和對逃避現實的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
