(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 晏坐:安坐,閑坐。
- 拙政:謙辤,指自己処理政務的能力不高。
- 幽情:深遠的感情,這裡指內心的感受。
- 二千石:古代官職的俸祿等級,這裡指官位。
- 田野翁:指居住在田野間的老人,比喻心境淡泊。
繙譯
早晨起牀処理完公務,安閑地坐著喫飽了飯。 在長廊下散步,然後退廻到小書房中休息。 自認爲処理政務的能力不高,所以有很多空閑時間,但深遠的感情卻無人能分享。 誰說官位高的人,內心就不能像居住在田野間的老人那樣淡泊呢?
賞析
這首詩描繪了白居易日常生活的片段,通過“朝起眡事”、“晏坐飽食”、“散步長廊”、“臥退小齋”等動作,展現了他甯靜淡泊的生活態度。詩中“拙政自多暇”一句,既表現了作者的自謙,也反映了他對閑暇生活的享受。最後兩句“孰雲二千石,心如田野翁”則是對世俗觀唸的挑戰,表達了即使身居高位,也能保持一顆平常心,不被名利所累的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了白居易詩歌的平易近人和深刻內涵。